Was wir euch fürs neue Jahr wünschen:
Nehmt euch Zeit zum Träumen,
das ist der Weg zu den Sternen.
Nehmt euch Zeit zum Nachdenken,
das ist die Quelle der Klarheit.
Nehmt euch Zeit zum Lachen,
das ist die Musik der Seele.
Nehmt euch Zeit zum Leben,
das ist der Reichtum des Lebens.
Nehmt euch Zeit zum freundlich sein,
das ist das Tor zum Glück.
Eure Nasti und Rudi Bakerly
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
What we wish you for the New Year:
Take time to dream,
this is the way to the stars.
Take time to think,
that is the source of clarity.
Take time to laugh,
this is the music of the soul.
Take time to live,
this is the richness of life.
Take time to be kind,
this is the gateway to happiness.
Yours Nasti and Rudi Bakerly