Koeln

Deutsch/English

Einladung zum Mitmachen
Liebe Opensim Community,

wir freuen uns, euch im Rahmen der 4. Pangea-Geburtstagsfeierlichkeiten am 12. Oktober zu einem ganz besonderen Ereignis einzuladen: Die erste Pangea Regenbogenparade!

Unter dem inspirierenden Motto "Vielfalt ist unsere Freude: Respekt verbindet uns" möchten wir euch herzlich einladen, eure Kreativität zu entfalten und mit uns gemeinsam zu feiern. Unsere Parade bietet euch die Möglichkeit, eure bunten und fantasievollen Wagen zu gestalten und diese in einem fröhlichen Umzug durch die Straßen von Köln zu präsentieren.

Mitmachen und Gewinnen
Die schönsten Wagen werden von einer Jury, bestehend aus Mitgliedern verschiedener Grids, mit tollen Preisen prämiert. Pangea-Wagen fahren außer Konkurrenz und werden daher nicht prämiert. Wer an der Parade teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis Ende September bei Marlon Wayne oder Lampithaler Artist. Nutzt die Gelegenheit, eure kreativen Ideen zu verwirklichen und mit uns ein starkes Zeichen für Vielfalt und Respekt zu setzen.

Was euch am 12. Oktober alles erwartet
Bunter Umzug der Regenbogenparade: Erlebt die Vielfalt in ihrer schönsten Form! Die Parade zieht mit euren kreativ gestalteten Wagen durch die Straßen von Köln und setzt ein buntes Zeichen für Respekt und Zusammenhalt.

Beeindruckende Shows: Freut euch auf atemberaubende Darbietungen! Bink Draconia wird mit einem Männerballett verzaubern, und Lampithaler präsentiert ihre mitreißende Regenbogenshow zur Musik von Reyno Parx.

Grandiose Aftershow-Party: Der Abend endet mit einer fantastischen Party, bei der erstklassige DJs für die perfekte Stimmung sorgen und den Tag gebührend ausklingen lassen.

Jetzt mitmachen!
Meldet euch jetzt an und zeigt, was Vielfalt für euch bedeutet! Eure kreativ gestalteten Wagen sind das Highlight der Parade. Lasst uns gemeinsam ein unvergessliches Fest der Vielfalt erleben!

Wir freuen uns auf euch!
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Invitation to Participate
Dear Opensim Community,

We are excited to invite you to a very special event as part of the 4th Pangea Birthday Celebrations on October 12th: The First Pangea Rainbow Parade!

Under the inspiring motto "Diversity is Our Joy: Respect Connects Us," we warmly invite you to unleash your creativity and celebrate with us. Our parade offers you the opportunity to design your colorful and imaginative floats and present them in a joyful procession through the streets of Cologne.

Participate and Win
The most beautiful floats will be awarded fantastic prizes by a jury consisting of members from various grids. Pangea floats will be non-competitive and will not be eligible for prizes. If you want to participate in the parade, please register by the end of September with Marlon Wayne or Lampithaler Artist. Take this opportunity to bring your creative ideas to life and make a strong statement for diversity and respect with us.

What Awaits You on October 12th
Colorful Rainbow Parade Procession: Experience diversity at its finest! The parade will move through the streets of Cologne with your creatively designed floats, making a colorful statement for respect and unity.

Impressive Shows: Look forward to breathtaking performances! Bink Draconia will enchant with a men's ballet, and Lampithaler will present an exciting Rainbow Show set to the music of Reyno Parx.

Grand Aftershow Party: The evening will conclude with a fantastic party, where top-notch DJs will create the perfect atmosphere to end the day in style.

Join Now!
Sign up now and show what diversity means to you! Your creatively designed floats are the highlight of the parade. Let’s experience an unforgettable celebration of diversity together!

We look forward to seeing you!

Hier ein paar impressionen vom Karneval in Köln. Danke allen die ein Teil davon waren.


Here are a few impressions from the carnival in Cologne. Thank you to everyone who was a part of it.

https://youtu.be/kURgrpqVxk0?si=roTFPWcDcmihjclA