Thomas Etzel @TETZEL

Halloween will be buried in a few hours. Autumnville is closing its doors for this year.
It was a very nice season with lots of fun, interesting people who had an adventurous spirit and weren't afraid to ask questions.
I also had the honor of announcing an Open Sim world premiere on Autumnville. (The Hocus Pocus Sanderson Sisters)
Thank you all for the kind words and also thank you for the constructive criticism.
I hope to see you all again next year.
Halloween sera enterré dans quelques heures. Autumnville ferme ses portes pour cette année.
Ce fut une très belle saison avec beaucoup de plaisir, des gens intéressants qui avaient un esprit aventureux et n'avaient pas peur de poser des questions.
J'ai également eu l'honneur d'annoncer une première mondiale Open Sim sur Autumnville.
Merci à tous pour vos aimables paroles et merci également pour vos critiques constructives.
J'espère tous vous revoir l'année prochaine.
Halloween será enterrado en unas pocas horas. Autumnville cierra sus puertas por este año.
Fue una temporada muy bonita con mucha diversión, gente interesante que tenía un espíritu aventurero y no tenía miedo de hacer preguntas.
También tuve el honor de anunciar un estreno mundial de Open Sim en Autumnville. (Las hermanas Hocus Pocus Sanderson)
Gracias a todos por las amables palabras y también gracias por las críticas constructivas.
Espero verlos a todos de nuevo el próximo año.

For my french guests: (google Translator)..
Bien-aimé. Beaucoup d'entre vous ont l'air perdu en se promenant sur ma "sim". Eh bien... Il y a des "cadeaux" partout dans la carte SIM, parfois ouverts, parfois cachés. Il y en a la plupart : à l'entrée, à l'arrière du vieux village, dans le château, dans la "boutique de magie", dans l'église, dans la maison à côté du cimetière et le tout comme région montagneuse. Étendez-vous également un peu partout dans la carte SIM. Amusez-vous et "Joyeux Halloween"

google Translation for my spanish, italien a guests.Traducción de Google para mis invitados españoles e italianos.Traduzione di Google per gli invitati spagnoli e italiani.
Y ahora una traducción al español para los visitantes de mi sim, que siempre parecen un poco perdidos cuando visitan mi lugar.
El simulador está lleno de "obsequios". Algunos están ocultos, muchos también son visibles libremente. Hay 5 ranuras principales para estos artículos.
En la entrada, en la parte trasera del pueblo, en la "Tienda Mágica", en la iglesia, y por toda la cima de la montaña... Diviértete explorando el lugar. Espero que esta traducción te haya sido útil.
E ora una traduzione in italiano per i visitatori della mia sim, che sembrano sempre un po' smarriti quando vengono a casa mia.
La sim è piena di "omaggi", alcuni sono nascosti, molti sono anche liberamente visibili. Ci sono 5 slot principali per questi oggetti.
All'ingresso, nel retro del paese, nella "Negozio magico", nella chiesa, e in tutta la cima della montagna.. Divertiti ad esplorare il luogo. Spero che questa traduzione ti sia stata utile.

WORLDPREMIERE AT AUTUMNVILLE
Hocus Pocus...THE SANDERSON SISTERS arrived at Autumnville and will put a spell on you!!!
Come and listen to their smash hit but take care not to get bewitched. (made by Kimm Starr)