Wir hoffen ihr hattet alle einen entspannten, erholsamen und vor allem gesunden Sommer, der ja noch nicht ganz vorbei ist.
Deswegen senden wir euch allen mal herrliche Sonnengrüße aus dem Pangea Grid und freuen uns euch bald wieder zu Live Konzerte und andere Kulturveranstaltungen begrüßen zu dürfen. Dieses Jahr starten wir erst im Oktober, da einige von uns noch auf Reisen sind.
Einen Termin solltet ihr euch aber schon unbedingt einmal vormerken, denn wir feiern vom 5 bis zum 7 November 2021 unseren ERSTEN großen Gridgeburtstag! Wow, schon ein Jahr Pangea Grid, und wir freuen uns jetzt schon sehr auf euch alle.
Wer mag ist natürlich jederzeit herzlich eingeladen uns im Pangea Grid zu besuchen. Einige von uns sind schon zurück und bauen fleißig und bereiten das große Grid - Fest vor.
Natürlich werden wir euch rechtszeitig alle Termine zu den kommenden Veranstaltungen mitteilen.
Bis dahin genießt den Restsommer und bleibt gesund und munter!
----------
We hope you all had a relaxing, restful and above all healthy summer, which is not quite over yet.
Therefore we send you all sunny greetings from the Pangea Grid and look forward to welcoming you soon to live concerts and other cultural events. This year we will start in October, because some of us are still traveling.
But there is one date you should keep in mind, because we will celebrate our FIRST big grid birthday from November 5 to 7, 2021! Wow, already one year Pangea Grid, and we are looking forward to seeing you all.
Of course, if you like, you are always welcome to visit us at Pangea Grid anytime. Some of us are already back and busy building and preparing for the big grid party.
Of course we will inform you in time about all dates of the upcoming events.
Soon we will see each other again! Until then, enjoy the rest of the summer and stay safe and sound!