Überarbeitete Sound Vendoren in der "Sound Machine"

Nachdem die Original Sound Vendoren, die ich vor ein paar Jahren von einem Freund geschenkt bekommen habe, die dumme Angewohnheit hatten, die Scriptengine zu triggern, mit dem Ergebnis, dass die Skripte regelmäßig versagt haben, habe ich mich endlich dran gemacht, die Vendoren auszutauschen.
Sie sind vielleicht nicht mehr so schick wie die alten, dafür laufen die Skripte jetzt aber ohne Gemecker...
Und wo ich gleich am Überarbeiten war, habe ich gleich noch einige neue Sounds dazu gepackt... :)
* * * * *
Revised sound vendors in the “Sound Machine”

After the original sound vendors, which I received from a friend a few years ago, had the annoying habit of triggering the script engine, resulting in the scripts regularly failing, I finally got around to replacing the vendors.
They may not be as fancy as the old ones, but now the scripts run without any problems...
And while I was revising them, I added a few new sounds... :)