Hi. i know nothing about scripting and so far have gotten by Frankensteining other scripts which sometimes work after a series of Trial and Funny Errors.
You start by doing exactly what you are doing now. Satyr and Greybox taught me a lot through studying their code, MY advice is to follow the basic scripts in the LSL wiki, the BEST teacher ever. Once you have developed a coding foundation and understand how LSL is structured, you can take that skill to an LLM like ChatGPT or GROK and have it write code for you. DEVELOP A FOUNDATION FIRST and you will go far.
Personal experience has shown that you will only get out of a coding apparatus EXACTLY what you put into it.
We can thank MACHINE LEARNING for this new renaissance in OpenSim. Maybe one day the technology will permit someone like me to build my own Opensim server with a KIOSKED browser.