Before time drew its very first breath,
before light broke through the darkness,
there was no *before* — and yet, there was Being.

No beginning created the source of all beginnings,
no space enclosed what has no need of space.
From eternity, love spoke into the silence —
and from nothing, time and stars awoke.

Perhaps God is not part of the great question.
Perhaps He is the reason
why there are questions at all.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Bevor die Zeit den ersten Atem nahm,
bevor das Licht die Dunkelheit durchbrach,
war kein *Davor* – und doch war Sein.

Kein Anfang schuf den Ursprung aller Anfänge,
kein Raum umschloss, was keinen Raum bedarf.
Aus Ewigkeit sprach Liebe in die Stille –
und aus dem Nichts erwachten Zeit und Sterne.

Vielleicht ist Gott nicht Teil der großen Frage.
Vielleicht ist er der Grund,
warum es überhaupt Fragen gibt.