Sometimes, it doesn't take much.
A warm summer day,
the sound of the waves,
a beach chair overlooking the sea,
and a smile.

For just a little while,
worries can simply wait.
Because life is not made of storms alone—
sometimes it also gives us
a day filled with sunshine.
........................................................................................
Manchmal braucht es nicht viel.
Ein warmer Sommertag,
das Rauschen der Wellen,
ein Strandkorb mit Blick aufs Meer
und ein Lächeln.

Für einen kleinen Augenblick
dürfen Sorgen einfach warten.
Denn das Leben besteht nicht nur aus Stürmen –
manchmal schenkt es uns auch
einen Tag voller Sonne.