Ready to grow your creativity?
Join us this Saturday, April 10 at 12 PM Grid Time for Cool School, where we’re turning pixels into petals! Learn how to create your very own flowers in Blender. No green thumb required.
Teleport in and let’s make something beautiful:
hop://grid.curiosityzone.us:8002/Cool%20School/154/30/23
Come for the skills and stay for the bloom!

🩸🎧 CURSO PARA DJ NO OPENSIM – THE ORIGINALS 🎧🩸
💻 Torne-se um DJ e domine as pistas no OpenSim!

Se você sonha em animar pistas, comandar multidões e criar experiências únicas dentro das grades…
✨ Essa é a sua chance!

🦇 Apresentação

Sou DJ Rebekah Mikaelson, do Grid The Originals, responsável pelas inscrições.
A administração do curso termina com DJ Camile Mikaelson.

O The Originals Grid traz uma temática inspirada no universo vampírico, onde cada participante pode explorar sua identidade em um ambiente imersivo, sombrio e poderoso.

🎶 O que você vai aprender

✔ Técnicas de apresentação para DJ
✔ Voz e dicção (fundamentos essenciais)
✔ Preparação e organização de sets
✔ Como animar faixas no OpenSim
✔ Comunicação com o público
✔ Transmissão via Rádio Web (Radio Boss)
✔ Ética e postura profissional
✔ Configuração completa da Radio Boss via Discord

💿 BÔNUS: Você recebe o Radio Boss para iniciantes!

🌍 Curso Multilíngue

O conteúdo estará disponível em:

🇧🇷 Português
🇺🇸 Inglês
🇪🇸 Espanhol
🇫🇷 Francês
🇮🇹 Italiano
🇩🇪 Alemão

⏰ Duração e Horários

🕒 Total: 6 horas
📅 Dias: Segunda, Quarta e Quinta
⏱ 2 horas por aula
🧪 Últimas aulas: avaliação prática no grid

🕛 Horário Brasil: 12:00
🌎 Outros países: 08:00 SLT

⚠️ Início: definido após o primeiro inscrito

💰 Investimento

🔥 TOTALMENTE GRATUITO

🧾 Como participar

Faça seu cadastro no Grid:
👉 http://the3originals.com.br:8002

Entre em contato no Discord:
🎧 djcamile_49610

🩸 The Originals

🧛 Klaus Mikaelson
🧛‍♀️ Rebekah Mikaelson



🖤 “A noite pertence aos que dominam o som.”
🔥 Seja o DJ que todos vão lembrar.




===================================================
🩸🎧 CURSO DE DJ PARA OPENSIM – OS ORIGINAIS 🎧🩸
💻 Torne-se um DJ e domine a pista de dança no OpenSim!

Se você sonha em energizar pistas de dança, comandar multidões e criar experiências únicas dentro das grades…

✨ Essa é a sua chance!

🦇 Apresentação:
Sou a DJ Rebekah Mikaelson da Grid The Originals, responsável pelas inscrições.

A administração do curso ficará a cargo da DJ Camile Mikaelson.

A Grid The Originals apresenta um tema inspirado no universo vampírico, onde cada participante pode explorar sua identidade em um ambiente imersivo, sombrio e impactante.
🎶 O que você aprenderá

✔ Técnicas de apresentação de DJ
✔ Voz e dicção (fundamentos essenciais)
✔ Preparação e organização do set
✔ Como energizar as pistas de dança no OpenSim
✔ Comunicação com o público
✔ Transmissão de rádio online (Radio Boss)
✔ Ética e conduta profissional
✔ Configuração completa do Radio Boss via Discord

💿 BÔNUS: Você receberá o Radio Boss para iniciantes!

🌍 Conteúdo do Curso Multilíngue

disponível em:

🇧🇷 Português
🇺🇸 Inglês
🇪🇸 Espanhol
🇫🇷 Francês
🇮🇹 Italiano
🇩🇪 Alemão

⏰ Duração e Horário

🕒 Total: 6 horas
📅 Dias: Segunda, Quarta e Quinta
⏱ 2 horas por aula
🧪 Última aula: avaliação prática na plataforma
🕛 Horário do Brasil: 12:00
🌎 Outros países: 8:00 SLT

⚠️ Horário de início: definido após a primeira inscrição

💰 Investimento

🔥 TOTALMENTE GRATUITO

🧾 Como participar

Inscreva-se na plataforma:

👉 http://the3originals.com.br:8002

Contate-nos no Discord:

🎧 djcamile_49610

🩸 The Originals

🧛 Klaus Mikaelson
🧛‍♀️ Rebekah Mikaelson

🖤 “A noite pertence a quem domina o som.”

🔥 Seja o DJ que todos vão se lembrar.

Inglês:
Neste curso você aprenderá o seguinte conteúdo:
1. Técnicas de apresentação de DJ;
2. Voz e dicção: princípios básicos;
3. Preparação, seleção e organização de conteúdo para animações na pista de dança no OpenSim;
4. Comunicação e relacionamento com o público;
5. Preparação para transmissão online na Rádio Boss;
6. Ética e responsabilidade profissional;
7. Configuração passo a passo da Rádio Boss via Discord (link abaixo);
8. Você receberá a Rádio Boss para iniciantes.

Espanhol:

Neste curso você aprenderá o seguinte conteúdo:

1. Técnicas de apresentação de DJ;
2. Voz e dicção: princípios básicos;
3. Preparação, seleção e organização de conteúdo para animações na pista de baile do Open Sim;
4. Comunicação e participação do público;
5. Preparação para transmissões web na Rádio Boss;
6. Ética e responsabilidade profissional;
7. Configuração passo a passo do Radio Boss através do Discord (link abaixo);
8. Recibirás Radio Boss para iniciantes.

Francês
Neste curso, você aprenderá os seguintes pontos:
1. Técnicas de apresentação DJ;
2. Voix et diction: princípios de base;
3. Preparação, seleção e organização do conteúdo para as animações na pista de dança do Open Sim;
4. Comunicação e interação com o público;
5. Preparação para difusão web na Rádio Boss;
6. Éthique et responsabilité professionnelle;
7. Configuração passo a passo do Radio Boss via Discord (lien ci-dessous);
8. Vou receber Radio Boss para estreantes.

Italiano
Neste corso, apresentamos os seguintes conteúdos:
1. Técnica de apresentação para DJ;
2. Voce e dizione: princípios de base;
3. Preparação, seleção e organização do conteúdo para animações em pista no OpenSim;
4. Comunicação e relacionamento com o público;
5. Preparação para transmissão web na Rádio Boss;
6. Ética e responsabilidade profissional;
7. Configuração passo a passo do Radio Boss via Discord (link abaixo);
8. Riceverai Radio Boss para principiante

Join us at the Piazza at 3 pm grid time, for a couple of hours of fun and music while Rockin' Robert spins the tunes for us via his live radio station Wax Radio.
The Piazza, where good friends and great music always come together.
bridgemere.outworldz.net:8002:Paradise Lagoon

Did you know:

BLOCKING someone does not HIDE your footprint... As soon as that person logs out and views the site, they can see EVERYTHING you post on the wall and then COME BACK and PURCHASE Cold Coins; most useful to ensure the ADS I paid for are displaying! Blocking does not BUY invisibility.

When unfriendly AUTO-KICK/BAN grids post here, that in contravention of this sites rules (it is in the FAQ -- READ IT) and SINCE THERE is no ADMINISTRATION on this website anymore, people WILL call you out for it and I encourage the community to do the same. You break the rules by not marking your regions as RESTRICTED or GROUP - you ASK FOR condemnation when someone enters your region for the first time and gets kicked offline with NO clear reason why nor a link to visit.

I did not start this Mathilda... VS Fester did, but you make yourself a part of his WICKEDNESS by lacking the estrogen to stand up to that mule and make some DEMANDS as one of his paying customers! Instead you chose to bend the knee to that imbecile. Shame on you!

Time to prepare a "Wall of Contempt" for grids who automatically do that.

IT'S FRIDAY and it means it’s that time of the day to join DeeJay Sofee from **6AM to 8AM** (grid time) at the Alternate Metaverse Main Landing Point!

It's time to get you out of your Bed and grab your coffee mug, and teleport over to the Main Landing Point.

Let DeeJay Sofee wake your Friday morning up the Sofee Way and to start your day with a BIG Bowl full of Energy to get your day started.

Come on over and Wake up the Sofee Way and celebrate being alive this beautiful Friday morning!

hop://alternatemetaverse.com:8002/Alternate%20Metaverse/35...

I just released an update...I added the ability in vs 3.3 to inject the material into the glb being uploaded. When one uploades the glb it comes textured, you drag the glb from contents into your inventory so that it hits the database proper! Looking for more bugs. Let me know if you find them enjoy!
I am proud to announce my release of OarConv Reimagined. This program will allow you to upload any mesh, rigged mesh, or not up to around 1 gigs about 20 files or so at once using an oar file! It auto chunks large meshes automatically. The items in the picture were over 2 million verts. It makes a sane physics map for you also . So despite the high verts, well the physics load is a lot lower than what you get with the viewer. It also will let you list all your oar contents in a text file...and well import it into blender with all the textures and placement just like in world!!! :-) Below is the help menu. and below that the download link.

FILE
Open OAR File: open a packaged .oar archive.
Open OAR Folder: open an extracted OAR working folder.
Convert Data: export the loaded OAR using the format from Tools > Output Format. It reads the existing OAR object XML and companion assets, then writes converted output files to disk.
Convert Data does not create a new LLMesh object or save a replacement object XML. The XML already exists in the loaded OAR and is used as export input.

FILE MENU COMPATIBILITY
The converter is only supported for OARs produced by the actual simulator. Repacked or reverse-injected OARs created by this program are not backward-compatible with the converter and may fail if reopened through File > Open OAR File or File > Open OAR Folder and then converted again.

IMPORT
Step One: create blank.oar and prepare an extracted working folder for injection.
Inject Mesh: add one .dae, .gltf, or .glb model into an extracted OAR. Set location, scale, physics, rigging, and LODs here.
Pack Oar: repack the extracted folder into a final .oar archive.

TOOLS
Objects List: browse objects in the loaded OAR and export selected objects through the normal OAR export pipeline.
Objects List > Export: export one or more selected OAR objects into an output folder. Depending on format, the app may write the main file under Solids or Phantoms and may also create companion folders such as Textures, MTL, or BIN.
Objects List > Export does not create a standalone mesh inventory object. It converts from the object's existing OAR XML and asset data.
Output Format: choose DAE, OBJ, GLTF, GLB, FBX, or STL for export.
Settings: set ranges, shifts, terrain options, and folder prefixes.

INJECT MESH DIALOG FIELDS
Source model: the .dae, .gltf, or .glb file to insert.
Location X/Y/Z: the final placement of the inserted object in the target OAR region.
Current dimensions: read-only size of the source model after analysis.
Scale: uniform size multiplier. 1.0 keeps original size.
Physics: choose how collision data is generated. File mode uses a separate physics model.
Rigged: treat the source as a rigged or avatar-style model.
Include Joint Positions: keep joint position data when rigged import needs it.
Strip Joint Data: remove rigging data and force a static-style result.
LOD High/Medium/Low/Lowest: control each generated LOD level.
Mode: choose how each LOD is derived.
Target Tris: desired triangle count for that LOD when the selected mode uses a target.
Vertices: read-only estimate of vertex count for each generated LOD.

WORKFLOW: OAR TO BLENDER USING GLB
1. Open Tools > Output Format and select GLB.
2. Open the source OAR with File > Open OAR File or Open OAR Folder.
3. Run File > Convert Data.
4. Import the generated .glb files into Blender with File > Import > glTF 2.0.

WORKFLOW: BUILD A REPACKED OAR WITH MULTIPLE MODELS
1. Run Import > Step One once to create a blank working OAR.
2. Run Import > Inject Mesh once for each model you want to add.
3. Source files can be .glb, .gltf, or .dae. Rigged avatar-style models can use the Rigged and joint options.
4. Repeat Inject Mesh until all assets are placed.
5. Run Import > Pack Oar to write the final repacked archive.
PLEASE DO ENJOY!!!!ONLY IN OPENSIM!Feel free to report bugs and or other worthy insights. I have written the original makers of it but not gotten any replies so I do no tknow if they are around or not. It is legal opensource though. THe list of contributors is there. If anyone knows them tell them to say hello...
https://maze.bz/OARConv.html

SCROLL TO THE TOP OF THIS PAGE and click the SCRIPTS link.

IMAGE-NPC Machine — A streamlined NPC management station for OpenSim 0.9.x. Easily snapshot avatars' appearances into notecards, preview NPCs from your library, cycle animations for posing, and manage all NPCs from one linkset. This replaces our old four-script system with a single root-prim engine using pure OSSL—no permission issues or orphan NPCs. It's owner-only and prevents unauthorized sitting.

Quick Setup: In about 30 seconds, rez four cubes, link them, insert the assembler script, and touch once. It reshapes the linkset into the machine, then self-deletes. Add a few standing animations and the IMAGE-NPC Machine.lsl script to start using it.

Designed by Dirty Helga and Spax Orion. CC BY-NC
This is a gift to the community, KEEP IT THAT WAY PLEASE.

https://youtu.be/IrnzLFltYJk?si=5lEkhGlyn1WxEGYI
Tuesday, April 14th 10:00 AM join
WOLF TECH • THE LEARNING ZONE • VWEC
AS WE PRESENT:
THE ULTIMATE ANIMATED GIF Workshop
Spark Ideas. Ignite Creativity. Bring Your Creations to Life.
Create eye-catching GIFs and discover bold, new ways to use them.
Hands-on. Creative. Fun.
Perfect for builders, artists, and creators of all levels
Location: The Curiosity Zone: hop://grid.curiosityzone.us:8002/Siren%20Sea/128/127/21
Date: April 14, 2026
Time: 10:00 – 11:30 AM Grid Time (this of course depends on questions)

Dystopia. A dystopic city theme built for play and fun.

Explore the harbor, the old amusement park, the Sexposure - or, if you dare - Dr. Volkhard's old abandoned asylum, and many many more places. Whether you want to just walk around and take in the scenery or role-play, this is the place for you.

Everything is in place and working.... you will find the beacon, the region teleporter, a touch for LM and the home made bag that will give you the direct LM and informations for the region rides .....
About freebies.... they are everywhere... animesh, pirats, decorations, sounds, animals.....
What is not free to copy is no transfer and comes from famous creators but you will enjoy using them here....
Golden

Singularity running **bare metal** on my laptop, no hax needed.
just tar xvpf,cd and go!

My point is it runs -however, it's not without problems and unless you're willing to roll up your sleeves I would **not** recommend it as a daily driver.

Hey Everyone 🙂
I'm making my return to Rocking Sands today!
Dig out those 70s & 80s outfits and join us!
Singin 70s & 80s & Taking Your Requests!! - Info Below!
❈ ════ ❈ LIVE at 1:PM OST
❈ ════ ❈ ROCKING SANDS
❈ ════ ❈ RIDE: hop://grid.wolfterritories.org:8002/Abraham%20Entertainmen...

“Rise and shine, rebels!
DJ TYLER @ Alternate Metaverse Breakfast Show is firing up the engines from 6 to 8 AM with a full‑throttle blast of 1950s rock ’n’ roll.
Leather jackets, loud guitars, and the kind of rhythm that’ll kickstart your morning like a chrome‑plated V8.
If you’re ready to roll, we’ve got the soundtrack to your sunrise. Let’s burn rubber and rock the dawn!”
hop://alternatemetaverse.com:8002/Alternate%20Metaverse/36...

✨ Grand Opening Ball in Verdantia ✨
Feiert mit uns die feierliche Eröffnung von Verdantia und erlebt einen stilvollen Abend voller Musik, Tanz und besonderer Momente.
DJ: Tommy White
Moderation: Paristella
Dresscode: Elegante Ballkleidung / Abendgarderobe?
Ballkleidung für Damen und Herren könnt ihr direkt auf der Sim im passenden Shop erwerben.
ab 19:00 UhrKommt vorbei, bringt eure Freunde mit und tanzt mit uns durch eine glamouröse
Taxi: 3-world.de:8002:Verdantia

✨ Grand Opening Ball in Verdantia ✨
Join us in celebrating the grand opening of Verdantia and enjoy a stylish evening filled with music, dancing and special moments.
DJ: Tommy White
Host: Paristella
Dress code: Elegant ball attire / evening wear?
You can purchase ball attire for ladies and gentlemen directly on the sim at the appropriate shop.
From 10pm SLT Come along, bring your friends and dance the night away with us in a glamorous
Taxi: 3-world.de:8002:Verdantia

Freitag 10.4.2026
Rock-House
mit DJ Anachron
Beginn 20:00 Uhr
Anachron macht auf lieber Junge:
Anachron plays
The Nice
Ende ca. 22:00 Uhr
Hypergrid : dorenas-world.de:8002:Nihilon
................................................................................................
Friday, April 10, 2026
Rock-House
with DJ Anachron
Starts at 8:00 PM
Anachron is playing "The Nice"
Ends around 10:00 PM
Hypergrid: dorenas-world.de:8002:Nihilon

Holi est de retour… 🌸✨

Un lieu hors du temps où méditation, relaxation et sensualité se rencontrent à nouveau pour vous accueillir dans une atmosphère douce et apaisante.

Ce renouveau n’aurait pas été possible sans la générosité et la confiance des propriétaires de la grid Bloodmoon, que nous remercions chaleureusement pour leur soutien précieux.

L’aventure continue… et Holi n’attend plus que vous 💫

Holi is back… 🌸✨

bloodmoonpack.com:8002:Holi

A timeless place where meditation, relaxation, and sensuality come together once again to welcome you into a soft and soothing atmosphere.

This revival would not have been possible without the generosity and trust of the owners of the Bloodmoon grid, whom we warmly thank for their invaluable support.

The journey continues… and Holi is now waiting for you 💫

bloodmoonpack.com:8002:Holi

I am proud to announce my release of OarConv Reimagined. This program will allow you to upload any mesh, rigged mesh, or not up to around 1 gigs about 20 files or so at once using an oar file! It auto chunks large meshes automatically. The items in the picture were over 2 million verts. It makes a sane physics map for you also . So despite the high verts, well the physics load is a lot lower than what you get with the viewer. It also will let you list all your oar contents in a text file...and well import it into blender with all the textures and placement just like in world!!! :-) Below is the help menu. and below that the download link.

FILE
Open OAR File: open a packaged .oar archive.
Open OAR Folder: open an extracted OAR working folder.
Convert Data: export the loaded OAR using the format from Tools > Output Format. It reads the existing OAR object XML and companion assets, then writes converted output files to disk.
Convert Data does not create a new LLMesh object or save a replacement object XML. The XML already exists in the loaded OAR and is used as export input.

FILE MENU COMPATIBILITY
The converter is only supported for OARs produced by the actual simulator. Repacked or reverse-injected OARs created by this program are not backward-compatible with the converter and may fail if reopened through File > Open OAR File or File > Open OAR Folder and then converted again.

IMPORT
Step One: create blank.oar and prepare an extracted working folder for injection.
Inject Mesh: add one .dae, .gltf, or .glb model into an extracted OAR. Set location, scale, physics, rigging, and LODs here.
Pack Oar: repack the extracted folder into a final .oar archive.

TOOLS
Objects List: browse objects in the loaded OAR and export selected objects through the normal OAR export pipeline.
Objects List > Export: export one or more selected OAR objects into an output folder. Depending on format, the app may write the main file under Solids or Phantoms and may also create companion folders such as Textures, MTL, or BIN.
Objects List > Export does not create a standalone mesh inventory object. It converts from the object's existing OAR XML and asset data.
Output Format: choose DAE, OBJ, GLTF, GLB, FBX, or STL for export.
Settings: set ranges, shifts, terrain options, and folder prefixes.

INJECT MESH DIALOG FIELDS
Source model: the .dae, .gltf, or .glb file to insert.
Location X/Y/Z: the final placement of the inserted object in the target OAR region.
Current dimensions: read-only size of the source model after analysis.
Scale: uniform size multiplier. 1.0 keeps original size.
Physics: choose how collision data is generated. File mode uses a separate physics model.
Rigged: treat the source as a rigged or avatar-style model.
Include Joint Positions: keep joint position data when rigged import needs it.
Strip Joint Data: remove rigging data and force a static-style result.
LOD High/Medium/Low/Lowest: control each generated LOD level.
Mode: choose how each LOD is derived.
Target Tris: desired triangle count for that LOD when the selected mode uses a target.
Vertices: read-only estimate of vertex count for each generated LOD.

WORKFLOW: OAR TO BLENDER USING GLB
1. Open Tools > Output Format and select GLB.
2. Open the source OAR with File > Open OAR File or Open OAR Folder.
3. Run File > Convert Data.
4. Import the generated .glb files into Blender with File > Import > glTF 2.0.

WORKFLOW: BUILD A REPACKED OAR WITH MULTIPLE MODELS
1. Run Import > Step One once to create a blank working OAR.
2. Run Import > Inject Mesh once for each model you want to add.
3. Source files can be .glb, .gltf, or .dae. Rigged avatar-style models can use the Rigged and joint options.
4. Repeat Inject Mesh until all assets are placed.
5. Run Import > Pack Oar to write the final repacked archive.
PLEASE DO ENJOY!!!!ONLY IN OPENSIM!Feel free to report bugs and or other worthy insights. I have written the original makers of it but not gotten any replies so I do no tknow if they are around or not. It is legal opensource though. THe list of contributors is there. If anyone knows them tell them to say hello...
https://maze.bz/OARConv.html

✨ Der Ball steht vor der Tür!
✨Am Donnerstag, den 09.04. ist es soweit – der große Ballabend findet statt! 🎉
Du suchst noch das perfekte Outfit?
Bei uns findest du elegante Abendkleider und stilvolle Anzüge, die deinen Auftritt unvergesslich machen.
👗 Traumhafte Ballkleider
🤵 Elegante Anzüge
✨ Perfekt für einen glamourösen
Abend
Komm vorbei und finde dein perfektes Outfit für den Ball!
📍 Jetzt entdecken und rechtzeitig dein Lieblingsstück sichern.
Der Ball wartet – glänze mit deinem perfekten Look! 💫
3-world.de:8002:Verdantia

📢 **Important Information – BloodMoon Grid Maintenance**

🗓 **Wednesday, April 15**
🕖 **Starting at 7:00 AM (Paris time)**

The **BloodMoon** grid will be temporarily **closed** in order to carry out several maintenance operations and updates.

🔧 **Planned work:**
• Update of inventory-Assets and region servers
• Migration of assets to a larger-capacity drive
• Update of simulators to the latest version of OpenSimulator

⚠️ We apologize for the inconvenience and thank you for your patience and understanding.

🩸 **The BloodMoon Staff**

https://bloodmoonpack.com/grid/events/view.php?id=42

----------------------------------------------------------------------------------------------------

📢 **Information importante – Maintenance de la grille BloodMoon**

🗓 **Mercredi 15 avril**
🕖 **À partir de 7h00 (heure de Paris)**

La grille **BloodMoon** sera temporairement **fermée** afin de permettre plusieurs opérations de maintenance et de mise à jour.

🔧 **Travaux prévus :**
• Mise à jour des serveurs d’inventaire-Assets ainsi que le serveur de régions
• Migration des assets vers un disque de plus grande capacité
• Mise à jour des simulateurs vers la dernière version d’OpenSimulator

⚠️ Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre patience et votre compréhension.

🩸 **Le staff BloodMoon**

https://bloodmoonpack.com/grid/events/view.php?id=42

Dj Debbie At the Moonlight,
Come join Dj Debbie At the Moonlight at the Alternate Metaverse Grid at the landing point, she brings some moonlight tunes for us today , feel free to come over .Everybody is Welcome

ahahha problems solved .... I think that we had too many sharks waiting for you for dinner there.... I modifed few little things and restarted the region and it works much better... so the region is back ;-)

Adventure Land if not available at the moment... Someting I have put on the land is causing lag and troubles.... I am trying to find out where the problem comes from to fix all..... region will be back soon and working good again

Legacy update

Die neuen Legacy‑Outfits bringen frischen Wind in den Shop: elegante Linien treffen auf dramatische Silhouetten, moderne Street‑Attitüde mischt sich mit selbstbewusster Abendgarderobe. Die Palette reicht von königlich fließenden Stoffen über opulente Volumen bis hin zu frechen, urbanen Schnitten und figurbetonten Power‑Looks. Jeder Stil erzählt seine eigene kleine Geschichte — mal glamourös, mal rebellisch, mal einfach „zieh mich an und lass uns glänzen“.

Der Shop legt also nicht nur nach, er übertreibt fast schon liebevoll: mehr Auswahl, mehr Charakter, mehr Möglichkeiten, deinen Legacy so auftreten zu lassen, wie du es gerade brauchst. Ob du heute Drama willst, morgen Coolness oder übermorgen pure Eleganz — die neuen Designs liefern zuverlässig. Und zwar mit einem Augenzwinkern.